Philip Serafini

PHILIP SERAFINI
Presidente
Natural Resources Management International, Inc.
info@bolivialand.com

EMPLEO

CEO, Natural Resources Management International, Inc., julio de 1999

Empresa de servicios centrada en la tierra y otros temas de manejo de recursos naturales en las economías menos desarrolladas y emergentes. La empresa start-up tiene más de 15 profesionales / consultoría asociados y en la actualidad cuenta con actividades en Ucrania, Argentina, Bolivia, República Dominicana y Senegal.

Research Assistant Profesor, Director del Programa de Desarrollo de la Universidad de Arkansas, Programas Internacionales Agrícolas (IAP), 9/90-6/99

Actuó como intermediario principal entre la Universidad, las universidades en el extranjero, la comunidad internacional de investigación agrícola y el desarrollo comunitario privado / público; desarrollado programas internacionales de cooperación y asistencia técnica en áreas tales como Bolivia, Argentina, Europa del Este (incluida Ucrania y Eslovaquia) y Haití, la utilización de profesores de la Universidad, los estudiantes y el personal IAP; consultadas a nivel internacional en temas de recursos agronómicos y agua, incluyendo el tiempo extenso pasado en Bolivia (1/98-6/98) que actúa como consultor principal para el Banco Mundial, financiado Proyecto de Asistencia de Emergencia para la Fenómeno El Niño, participa activamente en la construcción de apoyo institucional a las actividades emergentes de la universidad como una empresa líder en seguridad alimentaria, tanto a nivel internacional como a nivel nacional, la financiación solicitada y aplicada conferencias y talleres internacionales, y ayudó a iniciar un programa de becas de Bolivia mediante el cual los estudiantes entrantes de Bolivia recibirá automáticos fuera del estado exenciones de matrícula y apoyado el desarrollo de la universidad a los vínculos de la universidad, el reclutamiento de estudiantes internacionales y la identificación de oportunidades internacionales para profesores y estudiantes.

Investigación encargado de la granja, del Sahel Center, Niamey, Níger, de la Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT), Niamey, Níger, 4/84-9/90

Desarrollo y mejora de las operaciones de gestión de sistemas para una nueva granja de investigación de 500 ha; ayudó con el diseño y supervisión de la informatización de la nómina, inventario, compras, mantenimiento de equipos, las operaciones y la reparación, la ganadería, las operaciones de campo y campos de registros de mantenimiento de los sistemas, presidido el uso de la tierra y el Comité para el Desarrollo; dirigió el desarrollo de la infraestructura agrícola, diseñado e implementado el riego, drenaje, sistemas domésticos de agua y residuos, y plan de estudios de apoyo y desarrollo de programas para una Maestría en Ciencias centrándose en la gestión de la Estación Experimental de la Universidad de Arkansas durante 1988-89 un año sabático.

Jefe Agrónomo y Equipo, ICRISAT / Mali, 4/78-4/84

Supervisó la conceptualización, realización, análisis y reporte de un programa de investigación que se centró en la agronomía del mijo y sorgo, cultivos intercalados diversas situaciones, y la gestión de cuencas hidrográficas; asumido un papel importante en la creación de una nueva estación de investigación de 200 ha en la de 700 mm precipitación zona cerca de Segou, Mali. Las actividades incluyeron la selección del sitio, la planificación de la infraestructura, la fase de construcción, diseño de campo, el desarrollo del riego, drenaje, agua sanitaria y de los sistemas de aguas residuales, y la supervisión de los tres primeros años de cultivo e investigación. Selección del sitio y el desarrollo se lleva a cabo con la ayuda de imágenes de color LANDSAT y aéreas falsas, fotos aéreas, y los mosaicos de fotos, animales introducidos sistemas de equipos de tracción de arados tradicionales portaherramientas capaces simultáneamente de siembra y aplicación de fertilizantes, así como deshierbe precisión, tanto para experimentales y básicas las actividades agrícolas, introdujo tractores sencillos y reunió a los sistemas construidos o equipos para su uso en una amplia gama de actividades agrícolas y experimentales, y supervisó y coordinó las tareas administrativas del ICRISAT / Mali, incluyendo actuar como enlace con el maliense gubernamentales y la financiación de las agencias, la USAID y la Fundación Ciba Geigy.

Operador Foreman, irrigador y equipo, granjas comerciales, Sacramento Valley, California, 9/73-12/77

Paz de los EE.UU. Cuerpo de Voluntarios, Inland Swamp Programa de Desarrollo, Sierra Leona, África Occidental, 6/69-6/72

LOGROS PROFESIONALES

  • Desempeñó un papel fundamental en la negociación y aplicación de la investigación en colaboración, asesoramiento y actividades de capacitación con varios centros internacionales de investigación agrícola, los sistemas nacionales de investigación agrícola, la FAO Alimentación y Nutrición-, las universidades de la Argentina y Bolivia, la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, las Naciones Unidas Departamento de Agricultura, Servicio Exterior de Agricultura, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo.
  • Solicitado financiación y lleva a cabo conferencias y talleres internacionales.
  • Ayudó a iniciar un programa de becas para que los alumnos entrantes boliviano de Bolivia recibirá automáticos fuera del estado exenciones de matrícula.
  • Se apoyó el desarrollo de la universidad a los vínculos entre la universidad, el reclutamiento de estudiantes internacionales y la identificación de oportunidades internacionales para profesores y estudiantes.
  • Trabajó con éxito con el personal en todos los niveles, desde los investigadores a los agricultores de subsistencia, en África Occidental durante 15 años.
  • Dirigido y participado en equipos interdisciplinarios diseñando y llevando a cabo actividades de investigación y desarrollo en Francés, Español, Inglés, y el dialecto nativo.
  • Diseño, ejecución, supervisión, y otros capacitados para llevar a cabo la producción agrícola, la investigación agrícola y el apoyo institucional para la investigación agrícola.
  • Bajo la dirección del desarrollo de la infraestructura agrícola durante dos principales instalaciones de investigación agrícola para el Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT) y la República de Malí, en África occidental.
  • Diseñando e implementado sistemas de gestión y de apoyo para las operaciones de campo y equipo, riego, abastecimiento de agua, drenaje, disposición de aguas residuales, actividades de investigación, vehículos, maquinaria pesada, la ganadería, las compras, las tiendas y el control fiscal.
  • Ayudó a concebir, solicitar financiación para, negociar e implementar proyectos de investigación y desarrollo en todo el mundo.
  • Evaluado, con el apoyo y / o capacitado en la producción agrícola, la gestión de los recursos naturales, los desastres (sequías e inundaciones) la rehabilitación y la infraestructura de apoyo a la investigación agrícola, los sistemas y / o gestión en Bolivia, Uganda, Níger, Marruecos, África del Sur, Nepal, Malí , Haití y África Occidental.
  • Ayudó a preparar propuestas que fueron financiados por la USAID, el Banco Mundial y otras organizaciones.
  • Creados, consultoría, artículos científicos y ha contribuido a ICRISAT informes anuales.
  • Escrito porciones significativas del currículo de la MS programa en las operaciones de las estaciones experimentales y de gestión en la Universidad de Arkansas.

EDUCACIÓN

Universidad de California, Davis, CA 95616, 1973-1977, Maestría en Ciencias, cursos principales: Agricultura, Estadísticas, Ciencias de riego, Fisiología Vegetal.

Knox College, Galesburg ,1965-1969, Illinois, Bachelor of Arts, cursos principales: Ciencias Políticas, Economía, Sociología

Universidad de Arkansas Servicio de Extensión LeadAR Programa, 1993-1995, el desarrollo de liderazgo rural

Université de Besançon, Francia, 10/72 – 6/73, Cours de Français Pratique, 2ème Degré,

Formación del Cuerpo de Paz, Sierra Leona, África Occidental, 6/69-10/69: Formación en idiomas locales, Mende y Krio, asiáticos prácticas culturales para el arroz y las prácticas agrícolas en Sierra Leona.

DOMINIO DEL LENGUAJE

Inglés, lengua materna, Francés, Español lee y habla con fluidez.

PERSONAL

Casado con Mary Alice, 5 de abril de 1969, hijos: 35 Juliana, Ted 33, y Timoteo 30; Fecha de nacimiento: 20/12/46, Salud: Excelente; Nacionalidad: EE.UU.

CONSULTING

Proyecto de Ley de Aguas Nacionales Revisión y Análisis de Impacto Potencial de la Agricultura Instituto Nacional de Reforma Agraria, Bolivia, 07.07 a 07.17, 1999

Desastres rehabilitación de Riveraine / delta área agrícola, República Dominicana, el Banco Mundial, 07.17 a 07.25, 1999

La reforma de la agricultura nacional. sistemas de apoyo a la investigación, infraestructura y equipamiento, el Gobierno de Senegal, 08.21 a 09.04, 1999

Investigación de Gestión Agraria: Se realiza la evaluación sistemática de la infraestructura de la estación experimental, las operaciones de la capacidad de soporte y los sistemas de gestión de los programas nacionales de investigación agrícola: República de Uganda, Ministerio de Agricultura para el ISNAR, 10-11/90; INRAN / PRAN-Níger por USAID , 1-2/89; IER-Mali para ICRISAT / Mali, 9-10/89; INRAN-Níger para ISNAR / ICRISAT, 9-10/86

Organizado y llevado a cabo este viaje de estudios a Bolivia por la Arkansas rural Programa de Desarrollo de Liderazgo. La experiencia se centró en temas de desarrollo rural y de la experiencia en zonas rurales de Bolivia, 3/99

Jefe de Equipo para el Banco Mundial financió “Proyecto de Asistencia de Emergencia para el Fenómeno del Niño” para las autoridades de Defensa Civil de Bolivia y con Sullivan and Associates, 2/98-7/98

Gestión de cuencas y control de inundaciones, Río Grande, Santa Cruz Bolivia para Sullivan & Associates, 11/96

Conservación de la práctica de siembra directa y la transferencia de tecnología, la ANAPO, UAGRM, CIMAR, Santa Cruz Bolivia, 9/94-10/94, 2/95-3/95, 7/95-8/95, 8/96-9/96

Iron fortificación de harina de trigo, OMNI / USAID, Bolivia, 6/96-7/96

Operaciones de la Estación Experimental y formación en gestión, IER, Malí ,10-11/92, 1-2/94

Evaluado el Plan Nacional de Investigación y proceso de planificación del Consejo de Investigación de Agricultura de Nepal (NARC), Chemonics International, Nepal, 5/93

Plan de desarrollo de recursos humanos para la organización de investigación agrícola nacional, INRA / USAID, Marruecos, 1-2/93, 11/93, 12/93, 2/95, 5/95

“Africa Tecnología Agrícola para el Desarrollo Estudio de caso”: analiza el impacto de la mecanización de la producción de algodón en Malí se centra en las relaciones del sector público y privado en el desarrollo y suministro de tecnología, SERNES / Mali, ABT Associates Inc. / Oficina de África / USAID, 2 /. 92-3/92.

Fin de la actual fase de evaluación financiación: Líder del equipo para un equipo de 5 personas de la región para proporcionar recomendaciones para la Fase III del ICRISAT / SADCC, el sur de África, 10/91-11/91

Proyecto de diseño que enfatiza el uso mejorado de tracción animal, Consulting Ingeniero Agrónomo, Haute Vallée de Diseño del Proyecto, USAID / Malí, 11/77-12/77

PUBLICACIONES SELECCIONADAS

Bansal, RK, Klaij, MC, y Serafini, PG, 1986. “Animal Traction en sistemas agrícolas mejorados para las Zonas Tropicales Semiáridas: la experiencia ICRISAT de la India y África Occidental.” en la tracción animal en sistemas de producción agropecuaria: Actas de un taller internacional, 19 hasta 25 septiembre 1986, Freetown, Sierra Leona, LEVERKUSEN, Alemania: Vieweg.

Bansaf, J., Leihner, DE, Buerkert, A., y Serafini, PG, 1992. “El suelo de labranza y cortavientos Efectos sobre el mijo y caupí: Velocidad del viento I., la evaporación y la erosión del viento”, Agronomy Journal, vol. 84, N º 6, de la Sociedad de Agronomía, 677 Sur Segoe Road, Madison, WI 53711.

Bansaf, J., Leihner, DE, Buerkert, A., y Serafini, PG, 1993. “La tierra de labranza y efectos rompevientos sobre Millet y II caupí.. Materia seca y rendimiento de grano”, Agronomía Journal, vol. 85, N º 2, de la Sociedad de Agronomía, 677 Sur Segoe Road, Madison, WI 53711.

Ferguson, JA, Serafini, PG, Evrard, TO, 1991. “Experimento Estaciones de Gestión de Operaciones: Retos y Oportunidades”, Trabajo presentado en Reunión Científica Anual de la Sociedad Centro de Administradores, 4 de febrero de 1991, Fort Worth, Texas. 7 pp

Fussell, LK, Serafini, PG, Bationo, A., y Klaij, MC, 1987. “Prácticas de Administración para aumentar el rendimiento y la estabilidad del rendimiento de mijo en África”, p. 255-268 En: Actas: Taller Internacional de mijo perla, 7-11 de abril de 1986, el Centro ICRISAT, India. Patancheru AP 502 324, India, ICRISAT (Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas).

Fussell, L.K., y Serafini, P.G., 1986. “El cultivo intercalado, su futuro como un sistema de cultivo en el propensas a la sequía trópicos semiáridos de África Occidental”. Trabajo presentado en el Simposio Internacional sobre la Sequía, 19-24 de mayo de 1986, Nairobi, Kenia. 12 pp

Fussell, L.K., y Serafini, P.G., 1985. “Las asociaciones de culturas dans les Zonas Tropicales Semiáridas d’Afrique de l’Ouest: Estrategias de Anterieures Recherche et futuro”, pp 254-278 appropriées en Tecnologías pour les des Paysans Zonas Semiáridas de l’Agrique de l ‘ Ouest. (Ohm, W., y Nagy, J. G., eds.). Universidad de Purdue, Lafayette, Indiana, EE.UU..

Klaij, M. C., y Serafini, P.G., 1988. “Opciones de gestión de Millet para intensificar los sistemas de producción de cultivos en suelos arenosos en el Sahel”. Ponencia presentada en la Conferencia Internacional sobre la agricultura de secano, 15 a 19 agosto, 1988, Amarillo / Bushland, Texas, EE.UU.

Klaij. M. C., y Serafini, P.G., 1988. “El impacto potencial del uso de la tracción animal en Millet sistemas de cultivo basados en el Sahel”. Ponencia presentada en el III Taller Regional, 7-12 de julio de 1988, Saly, Senegal, “La tracción animal para el Desarrollo Agrícola en África Occidental”.

Lukefahr, M. J., Abdul Karim Mamalo, P.G. Serafini y M.K. Klaij, 1993. “La supervivencia del barrenador del tallo del mijo en la región del Sahel durante la temporada que no crecen cuando se expone a diversas prácticas culturales, presentado para su publicación.

Ntare, B.R., Serafini, P.G., Fussell, L.K. 1987. “Los avances recientes en el mijo perla / caupí Sistemas de Cultivos para las zonas de baja precipitación de la Zona Sudano-saheliana de África Occidental”. en el suelo, los cultivos y Taller de Gestión del Agua, la zona sudanosaheliana; Actas de un Seminario Internacional, en 11 hasta 17 1987, ICRISAT Sahel Center, Niamey, Níger. Patancheru, AP 502 324, India: ICRISAT (Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas).

Serafini, P.G., 1999. “Weeds, Mujeres, Biotecnología y la Revolución Verde,” Presentación en el Grinnell College, biotecnología en la agricultura Simposio, Programa Rosenfield en Relaciones Públicas, Relaciones Internacionales y Derechos Humanos 06 al 10 abril 1999.

Serafini, P., 1995. “Manejo de Residuos y Otras Consideraciones La Labranza Conservacionista es”. Páginas 31-34 Primeras Jornadas Bolivianas en Siembra Directa de, 20 y 21 de julio de 1995, “Patrick Wall Editor, ANAPO, Santa Cruz, Bolivia..

Serafini, P.G., 1985. “Sistemas de cultivo intercalado: la experiencia ICRISAT / Mali, 1979-1983”. Páginas 154-179 en Actas del Taller Regional sobre cultivos intercalados en los del Sahel y sahelo-sudanesa zonas de África occidental, 1 hasta 10 noviembre 1984, Niamey, Níger. Enlace Sahel No. 3 de junio 1985.

Serafini, P.G. 1989. “Estación de Investigación de Sistemas de Apoyo: Concepto, Funciones, importancia, limitaciones y estrategias”. Ponencia presentada en el Taller Regional de Investigaciones para el Desarrollo y Gestión de la Estación, 16-18 de enero de 1990, Matopos, Zimbabwe.

Serafini, P.G. y Sy Boubacar 1992. “El impacto de la mecanización en la producción de algodón en Malí:. Relaciones público-privadas del sector” Documento presentado en la Conferencia Internacional 1992 del Instituto de Investigación Agrícola de Administradores de Investigación Agrícola: “Mecanismos de colaboración público / privado”, 13 hasta 19 septiembre, 1992.

Serafini, P.G. 1991. “Las contribuciones del sector privado para la Investigación y el Desarrollo Agrícola en África: La Ciba-Geigy y Pioneer Hi-Bred Ejemplos internacionales”, documento presentado en el taller patrocinado por USAID, Abt Associates, 9 de octubre de 1991.

Shetty, S.V.R., Sogodogo, D., y Serafini, P.G. 1989. “El maíz / perla intercalados mijo: un sistema mejorado para sudano-guineano zona de África Occidental”. Actas de las reuniones anuales de la Sociedad Americana de Ingenieros Agrónomos, la Ciencia del Suelo Society of America, y Crop Science Society of America, Las Vegas, Nevada. Madison, Wisconsin: ASA / SSSA / CSSA. (Resumen).

Voth, DE, J. Ferguson, W. Gregory, J. Harbison, Haustein G., Kreitman A., M. Mahoney, Luna Z., LD Parsch, D. Pedersen, & P. Serafini, 1997. ”
Informe de Evaluación Preliminar Multidisciplinario del potencial y la necesidad de intervenciones de desarrollo con enfoque en agua en la zona antigua plantación Dauphin: Nord-Est Departamento de Haití, 16 hasta 25 julio, 1996 “,
10 de marzo 1997, de la Universidad de Arkansas, Fayetteville Arkansas, pp 82

PHILIP SERAFINI

President

Natural Resources Management International, Inc

info@bolivialand.com

EMPLOYMENT

CEO, Natural Resources Management International, Inc., July, 1999

Service company focused on land and other natural resource management issues in the lesser developed and emerging economies. The start-up firm has over 15 professional/consulting associates and currently has activities in the Ukraine, Argentina, Bolivia, the Dominican Republic and Senegal.

Research Assistant Professor, Director of Program Development, University of Arkansas, International Agricultural Programs (IAP), 9/90-6/99

Acted as chief intermediary between the University, universities overseas, the international agricultural research community and the private/governmental development community; developed international programs of cooperation and technical support in areas such as Bolivia, Argentina, Eastern Europe (including the Ukraine and Slovakia) and Haiti, utilizing University faculty, students and IAP staff; consulted internationally in agronomy and water resource issues, including extensive time spent in Bolivia (1/98-6/98) acting as lead consultant to the World Bank-funded Emergency Assistance Project for the El Niño Phenomenon; actively involved in building institutional support for the University’s emerging activities as a leader in Food Safety, both internationally and domestically; solicited funding for and carried out international conferences and workshops; and helped to initiate a Bolivian scholarship program whereby incoming students from Bolivia receive automatic out-of-state tuition waivers; supported the development of university to university linkages, the recruitment of international students and the identification of international opportunities for faculty and students.

Research Farm Manager, Sahelian Center, Niamey, Niger, of the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT), Niamey, Niger, 4/84-9/90

Developed and improved operations-management systems for a new 500 ha research farm; helped to design and supervised the computerization of the payroll, inventory, purchasing, equipment maintenance, operations and repair, livestock management, field operations, and field record keeping systems; chaired the Land Use and Development Committee; headed the farm infrastructure development; designed and implemented the irrigation, drainage, domestic and waste water systems; and supported curriculum and program development for a Master of Science degree focusing on Experiment Station Management at the University of Arkansas during a 1988-89 sabbatical.

Agronomist and Team Leader, ICRISAT/Mali, 4/78-4/84

Supervised the conceptualization, realization, analysis, and reporting of a research program which focused on the agronomy of millet and sorghum, various intercropping situations, and watershed management; assumed a major role in the creation of a new 200 ha research station in the 700 mm rainfall zone near Segou, Mali. Activities included site selection, infrastructure planning, the building phase, field layout, development of the irrigation, drainage, domestic water and waste water systems; and supervision of the first three years of cropping and research. Site choice and development were carried out with the help of LANDSAT and aerial false color images, aerial photos, and photo mosaics; introduced animal traction equipment systems from traditional plows to tool carriers capable of simultaneously seeding and applying fertilizer as well as precision weeding for both experimental and basic farming activities; introduced simple tractors and brought together or built the equipment systems for their use for a full range of farming and experimental activities; and supervised and coordinated the administrative functions of ICRISAT/Mali, including acting as the liaison with the Malian government and the funding agencies, USAID and the Ciba Geigy Foundation.

Foreman, irrigator and equipment operator, commercial farms, Sacramento Valley, California, 9/73-12/77

U.S. Peace Corps Volunteer, Inland Swamp Development Program, Sierra Leone, West Africa, 6/69-6/72

PROFESSIONAL ACCOMPLISHMENTS

  • Played a seminal role in negotiating and implementing collaborative research, consulting and training activities with several International Agricultural Research Centers, National Agricultural Research Systems, FAO-Food and Nutrition Division, universities in Argentina and Bolivia, the United States Agency for International Development, the United States Department of Agriculture-Foreign Agricultural Service, the World Bank, and the InterAmerican Development Bank.
  • Solicited funding for and carried out international conferences and workshops.
  • Helped to initiate a Bolivian scholarship program whereby incoming students from Bolivia receive automatic out-of-state tuition waivers.
  • Supported the development of university to university linkages, the recruitment of international students and the identification of international opportunities for faculty and students.
  • Worked successfully with personnel at all levels, from research scientists to subsistence farmers, in West Africa for 15 years.
  • Led and participated in interdisciplinary teams designing and carrying out development and research activities in French, Spanish, English, and native dialect.
  • Designed, executed, supervised, and trained others to carry out production agriculture, agricultural research and institutional support for agricultural research.
  • Headed the farm infrastructure development for two major agricultural research facilities for the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) and the Republic of Mali in West Africa.
  • Designed and implemented management and support systems for farm operations and equipment, irrigation, domestic water supply, drainage, waste water disposal, research activities, vehicles, heavy equipment, livestock, purchasing, stores, and fiscal control.
  • Helped conceive, solicit funding for, negotiate, and implement research and development projects worldwide.
  • Evaluated, supported and/or provided training in production agriculture, natural resource management, disaster (drought and flood) rehabilitation and agricultural research support infrastructure, systems, and/or management in Bolivia, Uganda, Niger, Morocco, southern Africa, Nepal, Mali, Haiti and West Africa.
  • Helped to prepare proposals that were funded by USAID, the World Bank and other organizations.
  • Authored consultancy reports, scientific articles and contributed to ICRISAT annual reports.
  • Authored significant portions of the curriculum for the M.S. program in experiment station operations and management at the University of Arkansas.

EDUCATION

University of California, Davis, CA 95616, 1973-1977, Master of Science, Major courses: Agronomy, Statistics, Irrigation Science, Plant Physiology.

Knox College, Galesburg,1965-1969, Illinois, Bachelor of Arts, Major courses: Political Science, Economics, Sociology

University of Arkansas Extension Service LeadAR Program, 1993-1995, Rural leadership development

Université de Besançon, France, 10/72 – 6/73, Cours de Français Pratique, 2ème Degré,

Peace Corps Training, Sierra Leone, West Africa, 6/69-10/69: Training in local languages, Mende and Krio, Asian cultural practices for rice, and agricultural practices in Sierra Leone.

LANGUAGE SKILLS

English, native speaker; French, Spanish reading and speaking fluency.

PERSONAL

Married to Mary Alice, April 5, 1969, Children: Juliana 35, Ted 33, and Timothy 30; Date of Birth: 12/20/46; Health: Excellent; Nationality: U.S.A.

CONSULTING

Draft National Water Law Review and Analysis of Potential Impact on Agriculture, National Institute for Agrarian Reform, Bolivia, 7/7-7/17, 1999

Disaster rehabilitation of riveraine/delta agricultural area, Dominican Republic, World Bank, 7/17-7/25, 1999

Reform of national agricultural. research support systems, infrastructure and equipment, Government of Senegal, 8/21-9/4, 1999

Research Farm Management: Conducted systematic evaluations of the experiment station infrastructure, operations support capacity, and management systems for the national agricultural research programs: Republic of Uganda, Ministry of Agriculture for ISNAR, 10-11/90; INRAN/PRAN-Niger for USAID, 1-2/89; IER-Mali for ICRISAT/Mali, 9-10/89; INRAN-Niger for ISNAR/ICRISAT, 9-10/86

Arranged and conducted study tour to eastern Bolivia for the Arkansas Rural Leadership Development program. Experience focused on rural development issues and experience in rural Bolivia, 3/99

Team Leader for World Bank funded ‘Emergency Assistance Project for El Niño Phenomenon’ for the Civil Defense authorities in Bolivia and with Sullivan and Associates, 2/98-7/98

Watershed Management and Flood Control, Rio Grande River, Santa Cruz Bolivia for Sullivan & Associates, 11/96

Conservation-tillage practice and technology transfer, ANAPO, UAGRM, CIMAR, Santa Cruz Bolivia, 9/94-10/94, 2/95-3/95, 7/95-8/95, 8/96-9/96

Iron fortification of wheat-flour, OMNI/USAID, Bolivia, 6/96-7/96

Experiment Station Operations and Management training, IER, Mali,10-11/92, 1-2/94

Evaluated the National Research Plan and planning process of the Nepal Agriculture Research Council (NARC),Chemonics International, Nepal, 5/93

Human resource development plan for the national agricultural research organization, INRA/USAID, Morocco, 1-2/93, 11/93, 12/93, 2/95, 5/95

Africa Agricultural Technology Development Case Study”: analyzed the impact of mechanization of cotton production in Mali focusing on public-private sector relationships in the development and delivery of technology, SERNES/Mali, ABT Associates Inc./Africa Bureau/USAID, 2/92-3/92.

End of current funding phase evaluation: Team Leader for a 5 person team from the region to provide recommendations for Phase III of ICRISAT/SADCC, southern Africa, 10/91-11/91

Project design that emphasized improved animal traction use, Consulting Agronomist, Haute Vallée Project Design, USAID/Mali, 11/77-12/77

SELECTED PUBLICATIONS

Bansal, R.K., Klaij, M.C., and Serafini, P.G., 1986. “Animal Traction in Improved Farming Systems for the Semi-Arid Tropics: The ICRISAT Experience from India and West Africa.” in Animal Power in Farming System: Proceedings of an international workshop, 19-25 Sep 1986, Freetown, Sierra Leone, LEVERKUSEN, Germany: VIEWEG.

Bansaf, J., Leihner, D.E., Buerkert, A., and Serafini, P.G., 1992. “Soil Tillage and Windbreak Effects on Millet and Cowpea: I. Wind Speed, Evaporation, and Wind Erosion,” Agronomy Journal, Vol. 84, No. 6, Society of Agronomy, 677 South Segoe Road, Madison, WI 53711.

Bansaf, J., Leihner, D.E., Buerkert, A., and Serafini, P.G., 1993. “Soil Tillage and Windbreak Effects on Millet and Cowpea. II. Dry Matter and Grain Yield,” Agronomy Journal, Vol. 85, No. 2, Society of Agronomy, 677 South Segoe Road, Madison, WI 53711.

Ferguson, J. A., Serafini, P.G., Evrard, T.O., 1991. “Experiment Stations Operations Management: Challenges and Opportunity,” Paper presented at Research Center Administrators Society Annual Meeting, 4 Feb. 1991, Fort Worth, Texas. 7 pp.

Fussell, L.K., Serafini, P.G., Bationo, A., and Klaij, M.C., 1987. “Management Practices to Increase Yield and Yield Stability of Millet in Africa,” p. 255-268 in: Proceedings: International Workshop on Pearl Millet, 7-11 April 1986, ICRISAT Center, India. Patancheru A.P. 502 324, India, ICRISAT (International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics).

Fussell, L.K., and Serafini, P.G., 1986. “Intercropping, its Future as a Cropping System in the Drought Prone semi-Arid Tropics of West Africa.” Paper presented at the International Drought Symposium, 19-24 May 1986, Nairobi Kenya. 12 pp.

Fussell, L.K., and Serafini, P.G., 1985. “Associations de cultures dans les Zones Tropicales Semi-Arid d’Afrique de l’Ouest: Strategies de Recherche Anterieures et Futures,” pp. 254-278 in Technologies Appropriees pour les Paysans des Zones Semi-Arid de l’Agrique de l’Ouest. (Ohm, W., and Nagy, J.G., eds.). University of Purdue, Lafayette, Indiana, USA.

Klaij, M.C., and Serafini, P.G., 1988. “Management Options for Intensifying Millet-Based Crop Production Systems on Sandy Soils in the Sahel.” Paper presented at the International Conference on Dryland Farming, Aug 15-19 1988, Amarillo/Bushland, Texas U.S.A.

Klaij. M.C., and Serafini, P.G., 1988. ” The Potential Impact of the Use of Animal Traction on Millet-based Cropping systems in the Sahel.” Paper presented at the Third Regional Workshop, 7-12 July 1988, Saly, Senegal, “Animal Traction for Agricultural Development in West Africa.”

Lukefahr, M.J., Abdul Karim Mamalo, P.G. Serafini and M.K. Klaij, 1993. “Survival of the Millet Stem Borer in the Sahelian Region During the Non-Growing Season When Exposed to Various Cultural Practices, Submitted for publication.

Ntare, B.R., Serafini, P.G., Fussell, L.K. 1987. ” Recent Developments in Pearl Millet/Cowpea Cropping Systems for Low Rainfall Areas of the Sudano-Sahelian Zone of West Africa.” in Soil, Crop and Water Management Workshop, Sudano-Sahelian Zone; Proceedings of an International Workshop, 11-17 Jan., 1987, ICRISAT Sahelian Center, Niamey, Niger. Patancheru, A.P. 502 324, India: ICRISAT (International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics).

Serafini, P.G., 1999. “Weeds, Women, Biotechnology and the Green Revolution,” Presentation at Grinnell College, Biotechnology in Agriculture Symposium, Rosenfield Program in Public Affairs, International Relations, and Human Rights, April 6-10, 1999.

Serafini, P., 1995. “Manejo de Residuos y Otras Consideraciones en la Labranza Conservacionista.” Pages 31 – 34 in Primeras Jornadas Bolivianas de Siembra Directa, 20 y 21 de julio de 1995,” Patrick Wall Editor, ANAPO,. Santa Cruz , Bolivia.

Serafini, P.G., 1985. “Intercropping Systems: the ICRISAT/Mali Experience, 1979-1983.” Pages 154-179 in Proceedings of the Regional Workshop on Intercropping in the Sahelian and Sahelo-Sudanian Zones of West Africa, 1-10 Nov 1984, Niamey, Niger. Liaison Sahel No. 3 Jun 1985.

Serafini, P.G. 1989. “Research Station Support Systems: Concept, Functions, Importance, Constraints, and Strategies.” Paper presented at the Regional Workshop on Research Station Development and Management, 16-18 January 1990, Matopos, Zimbabwe.

Serafini, P.G. and Boubacar Sy 1992. “The Impact of Mechanization on Cotton Production in Mali: Public-Private Sector Relationships.” Paper presented at the Agricultural Research Institute’s 1992 International Conference of Agricultural Research Administrators: “Mechanisms of public/Private Collaboration,” September 13-19, 1992.

Serafini, P.G. 1991. “Private Sector Contributions to Agricultural Research and Development in Africa: The Ciba-Geigy and Pioneer Hi-Bred International Examples,” Paper presented at USAID sponsored workshop, ABT Associates, October 9, 1991.

Shetty, S.V.R., Sogodogo, D., and Serafini, P.G. 1989. “Maize/pearl millet intercropping: an improved system for sudano-guinean zone of West Africa.” Proceedings of the annual meetings of the American Society of Agronomists, Soil Science Society of America, and Crop Science Society of America, Las Vegas, Nevada. Madison, Wisconsin: ASA/SSSA/CSSA. (Abstract).

Voth, D.E., J. Ferguson, W. Gregory, J. Harbison, G. Haustein, A. Kreitman, M. Mahoney, Z. Moon, L.D. Parsch, D. Pedersen, & P. Serafini, 1997. “

Report of Multidisciplinary Preliminary Assessment of potential and Need for Development Interventions with Focus upon Water in the former Dauphin Plantation Area: Nord-Est Department of Haiti, July 16-25, 1996,”

March 10, 1997, University of Arkansas, Fayetteville Arkansas, pp. 82

Juan Kuljis

Juan Kuljis Dracic Managing Director Natural Resources Management Bolivia, Inc. juankuljis@bolivialand.com

Agronomo

Trabajos y Cargos Desempeñados

  • Gerente Propietario de Importadora KNK, Alimentos de Consumo Masivo.
  • Vice Presidente de ADEPA ( Asociacion de Productores De Algodon ) Gestion 98-99.
  • Director de la CAO (Camara Agropecuaria del Oriente) 1993-1994.
  • Miembro Rotario del Rotary Club-Santa Cruz, Bolivia.
  • Presidente del Comite de Oleaginosas, Santa Cruz-Bolivia 1993-1994.
  • Presidente de ANAPO 1993-1994.
  • Director del IBCE ( Instituto Boliviano de Comercio Exterior) 1992-1993.
  • Director de ACAP (Almacen Central Agricola y Pecuario) 1990-1992.
  • Director de ANAPO (Asociacion de Productores de Oleaginosas y Trigo) 1986-1988.
  • Director de ADEPA (Asociacion de Productores de Algodon) 1984-1988.
  • Gerente propietario de las propiedades “Juan Pablo” y “Fortaleza” destinadas a la produccion de soya, maiz, sorgo, trigo, girasol, y algodon, ganado de engorde. Anos 1985-1994.
  • Gerente tecnico de la empresa Agropecuaria “El Pauro” S.A , dedicada a la produccion de 2000 hectareas de Maiz y Soya, anos 1982-1985.
  • Promotor Venta de Insumos y Maquinaria Agricola Ciagro S.A. Manejo de las lineas, Shell, Dow Chemical, Southern Mill Creeck, Walinter, Monsanto, New Holland, Ford Tractores, ano 1979-1981.
  • Jefe contraparte del Gobierno Boliviano. Proyecto Lechero FOMO. OIT. Anos 1976.
  • Manejo Propiedad Agricola Familiar en cultivos de cana de azucar, algodon, Maiz y ganado lechero. 1974-1975.

Cursos, Seminarios y Otros

  • Curso sobre uso de pesticidas en algodon, dictado por Shell Colombia en Santa Cruz, Bolivia.
  • Curso sobre aplicaciones aereas en algodon, regulacion equipos-dictado por Shell Colombia, en Santa Cruz.
  • Curso sobre aplicacion de pirotroides y su uso, dictado por Shell Chile en Santa Cruz.
  • Curso sobre manejo y uso de herbicidas en potreros, canadas y algodon-dictado por Dow Chemical, en Santa Cruz
  • Curso sobre cosechadoras combinadas Sperry New Holland, parte tecnica, regulacion y funcionamiento en cultivos de sorgo, soya, arroz y maiz.
  • Cursos varios de ingles recibidos en Santa Cruz, conversacion Inglan SCZ.
  • Curso sobre Relaciones Humanas, metodologia de ensenanza Fomo- Santa Cruz.
  • Curso sobre uso eficaz de fertilizantes quimicos y abonos organicos en la gricultura de Santa Cruz, recomendaciones, dictado por FAO. CIAT. IBTA
  • Primer encuentro Agro Nacional en Tarija para tratar temas relacionados al agro.
  • Encuentro Agropecuario Nacional realizado en Cochabamba, como delegado de Santa Cruz en representacion de Adepa (Asociacion de Productores de Algodon). Tema Ley Agraria.
  • Encuentro Empresarial Latinoamericano en Panama para estrechar vinculos y relaciones empresariales, en el Intercambio Comercial y Tecnologia Adquirida. Representacion ANAPO como Vice Presidente.
  • Encuentro del 14avo. Seminario Panamericano de Semillas organizado y auspiciado por Felas, Anapo, PL-480 y Consejo Nacional de Certificacion de Semillas, representacion de Anapo como Vice Presidente.
  • Seminario Internacional de soya y trigo para identificacion de los principales problemas de afectacion a estos rubros. En Brazil- Dictado por Embrapa E Iapar representacion Anapo como Vice Presidente.
  • Simposio Internacional sobre la soya y el trigo en Santa Cruz, Bolivia representacion de Anapo como Vice Presidente.
  • VI Convencion Nacional de los Egresados del Zamorano realizada an Santa Cruz, Bolivia.
  • Viaje al Paraguay y Formosa para Analisis de Puertos y Canales de Exportacion, Representacion de Anapo.
  • Seminario de Soya y Girasol, sobre analisis de su problematica en calidad de expositor representando a Anapo. Realizado en Santa Cruz, Bolivia.
  • Analisis de Puerto De Arica como posible canal de exportacion de soya Boliviana. Representacion Camara Agropecuaria del Oriente-CAO.
  • Convenio con la Universidad Federal de Vicoza U.F.V para mejoramiento e introduccion de variedades de soya en la ejacucion de actividades Tecnicas y Cientificas que apoyan el desarrollo del agro regional. Representacion Anapo.
  • Evaluacion de la Problematica del Trigo realizado en Londrina Brazil. Representacion Anapo.
  • Convenio del Plan de Fertilizacion de Suelos entre Anapo, Promasor y FAO, para cordinacion de actividades tecnicas, representacion Anapo como Presidente.
  • Seminario sobre Abastecimiento de Semillas de Soya y Trigo, patronisado por Anapo, Consejo Nacional de Semillas y PL-480. Representacion Anapo como Presidente.
  • Curso sobre Soya y Girasol con participacion de la U.F.V y embrapa Brazil, con patrocinio del proyecto OAP, USAID, Industrias de Aceite, Agrocentro y Centro Agropecuario del Oriente, realizado en Santa Cruz, representacion Anapo como Presidente.
  • Portada de Honor de Ambito Rural “El Deber” edicion NR. 100, al Presidente de Anapo por su Institucion Sobresaliente en la Actividad Agricola Nacional.
  • Simposio Sobre Transporte Ferroviario y Analisis de la Problematica de Infraestructura Vial, en calidad de expositor sobre la expancion agricola cultivo soya y canales de exportacion.
  • Analisis sobre Transferencia de Tecnologia en Chile, por INIA e INDAP, para posible adaptacion a tropico Boliviano.
  • Expositor en la 2da Reunion Nacional de Trigo y Cereales Menores realizado en la ciudad de Santa Cruz del 17 al 19 de Agosto de 1994 auspiciado por LBTA, CIAT y CIMMIT
  • Expositor en el Seminario Soya y Girasol realizado en la ciudad de Santa Cruz del 16 al 17 de Junio 1994 y auspiciado por Anapo.
  • Certificado de Asistencia al Primer Seminario Nacional de La Soya del 8 al 9 de Marzo de 1995 y auspiciado por Anapo.
  • Huesped Ilustre de la ciudad Benemerita de Charagua en el XIV Congreaso de la Camara Agropecuaria del Oriente en calidad de Presidente de Anapo- 30 Junio 1995.
  • Participante en las Primeras Jornadas de Siembra Directa del 20 al 21 de Julio de 1995 auspiciadas por Anapo, APIA, CAO, CIAT, CIMMYT y PROMASOR.
  • Participante del curso de Capacitacion en el Manejo de Cultivos Algodonero en base a Fitoreguladores: cosecha mecanica auspiciada por el Dr. Juan Landivar de Porcampo. Noviembre de 1995.
  • Certificado otorgado por la Universidad de Arkansas en relacion al curso sobre Crecimiento y Desarrollo de las Plantas con Relacion a la Administracion de la produccion del Algodon 22 al 26 de Enero de 1996.
  • Asistencia de las Segundas Jornadas de Siembra Directa, realizadas del 9 al 11 de octubre de 1997.
  • Reconocimiento de la Asociacion de Graduados de la escuela Agricola Panamericana al cumplir los veinticinco anos de trabajo profecional. El Zamorano- Honduras 8 de Diciembre 1998.
  • Productor permanente de Algodon, Soya, Maiz, Sorgo y Ganado de Engorde.

Juan Kuljis Dracic Managing Director Bolivia Natural Resources Management, Inc. juankuljis@bolivialand.com

Agronomist

EMPLOYMENT POSITIONS

  • KNK Importadora Owner Manager, Food Consumer Products.
  • Vice President of ADEPA (Cotton Producers Association) Management 98-99.
  • Director of the EAC (Eastern Agricultural Chamber) 1993-1994.
  • Member of the Rotary Club Rotary-Santa Cruz, Bolivia.
  • Chairman of the Oilseeds, Santa Cruz-Bolivia 1993-1994.
  • ANAPO President 1993-1994.
  • Director IBCE (Bolivian Foreign Trade Institute) 1992-1993.
  • Director of ACAP (central warehouse Agriculture and Livestock) 1990-1992.
  • ANAPO Director (Oilseeds Producers Association and Wheat) 1986-1988.
  • ADEPA Director (Cotton Producers Association) 1984-1988.
  • Managing property owner “John Paul” and “Strength” intended for the production of soybeans, corn, sorghum, wheat, sunflower, and cotton, cattle fattening. Years 1985-1994.
  • Technical Manager Agropecuaria “The Pauro” SA, dedicated to the production of 2000 acres of corn and soybeans, years 1982-1985.
  • Promoter sale of inputs and agricultural machinery Ciagro SA Handling lines, Shell, Dow Chemical, Southern Mill Creeck, Walinter, Monsanto, New Holland, Ford Tractors, year 1979-1981.
  • Chief Bolivian government counterpart. FOMO Dairy Project. ILO. Years 1976.
  • Handling family farm in cultured sugarcane, cotton, maize and dairy cattle. 1974-1975.

SEMINARS AND OTHER

  • Course on pesticide use in cotton, dictated by Shell Colombia in Santa Cruz, Bolivia.
  • Course on aerial application in cotton, equipment-regulation dictated by Shell Colombia, Santa Cruz.
  • Course pirotroides and application of use dictated by Shell Chile in Santa Cruz.
  • Course management and use of herbicides in pastures, streams and cotton-dictated by Dow Chemical, in Santa Cruz
  • Course Sperry New Holland combine harvesters, hand technique, regulation and operation in sorghum, soybeans, rice and corn.
  • Received several English courses in Santa Cruz, SCZ Inglan conversation.
  • Course on Human Relations, teaching methodology Fomo-Santa Cruz.
  • Course on effective use of chemical fertilizers and organic fertilizers in Santa Cruz griculture, recommendations, issued by FAO. CIAT. IBTA
  • First National Agro Tarija meeting to discuss issues related to agriculture.
  • National Agricultural Meeting in Cochabamba, and Santa Cruz delegate representation of Adepa (Cotton Producers Association). Topic Agrarian Law.
  • Latin American Business Conference in Panama to strengthen business ties and relations in trade and technology acquired. Representation ANAPO as Vice President.
  • Meeting of the 14th. Pan American Seed Seminar organized and sponsored by Felas, Anapo, PL-480 and the National Seed Certification, representation of Anapo as Vice President.
  • International Seminar soy and wheat for identification of the main problems of impact on these items. In Brazil by Embrapa E-Dictation Anapo Iapar representation as Vice President.
  • International Symposium on soy and wheat in Santa Cruz, Bolivia representation of Anapo as Vice President.
  • VI National Convention Zamorano Alumni on an Santa Cruz, Bolivia.
  • Travel to Paraguay and Formosa for port scans and export channels, Anapo Representation.
  • Soybean and Sunflower Seminar on analysis of their problems as a speaker representing Anapo. Made in Santa Cruz, Bolivia.
  • Analysis Arica Harbor as a possible channel of Bolivian soy exports. Representation Eastern Agricultural Chamber-CAO.
  • Agreement with the Federal University of Vicoza UFV for improvement and introduction of soybean varieties in ejacucion of technical and scientific activities that support the development of regional agriculture. Representation Anapo.
  • Evaluation of Wheat Problematica conducted in Londrina Brazil. Representation Anapo.
  • Plan Convention soil fertilization between Anapo Promasor and FAO, to coordinate on technical activities, representation Anapo as President.
  • Seminar on Supply Soybeans and Wheat, patronisado by Anapo, National Seed Council and PL-480. Representation Anapo as President.
  • Course on Soybean and Sunflower with participation of Embrapa Brazil and UFV, OAP sponsored project, USAID, Oil Industries, Agrocentro and Eastern Agricultural Center, held in Santa Cruz, Anapo representation as President.
  • Home Honor rural “Duty” NR edition. 100, the President of your institution Anapo Outstanding National agricultural activity.
  • Symposium on rail transport and analysis of the problem of road infrastructure, as an exhibitor on the soybean crop farm expancion and export channels.
  • Analysis on Technology Transfer in Chile, INIA and INDAP for possible adaptation to Bolivian tropics.
  • Speaker at the 2nd National Meeting of wheat and coarse grains are held in the city of Santa Cruz from 17 to 19 August 1994 sponsored by LBTA, CIAT and CIMMIT
  • Speaker at the Seminar Soya and Sunflower held in the city of Santa Cruz from 16 to 17 June 1994 and sponsored by Anapo.
  • Certificate of Attendance at First National Seminar Soybeans 8 to March 9, 1995 and sponsored by Anapo.
  • Guest of the city worthy of the XIV Congreaso Charagua the Eastern Agricultural Chamber as Chairman of Anapo-June 30, 1995.
  • Participant at the First Conference of tillage from 20 to 21 July 1995 sponsored Anapo, APIA, CAO, CIAT, CIMMYT and PROMASOR.
  • Participants of the training course in the Cotton Crop Management based on phytoregulators: mechanical harvesting sponsored by Dr. Juan Landivar Porcampo. November 1995.
  • Certificate awarded by the University of Arkansas in relation to the ongoing growth and development of plants with regard to the management of cotton production 22 to 26 January 1996.
  • Assistance tillage Second Conference, held from 9 to 11 October 1997.
  • Recognition of the Alumni Association of the Panamerican Agricultural School to meet the twenty-five years of work profecional. El Zamorano, Honduras December 8, 1998.
  • Permanent Producer cotton, soybeans, corn, sorghum and beef cattle.

 

Business in BoliviaBusiness in BoliviaBusiness in BoliviaNegocios en Bolivia

Bolivia guarantees the right of any foreign enterprise to freely invest and carry out business activity in any field including agriculture, the import and export of products, mining, petroleum, and so on. It is specifically stated in the Bolivian Constitution that equal treatment under the law is to be given to foreign investors so long as they comply with the legal requirements within Bolivia.

To establish a commercial enterprise, the interested parties will have to formally present their credentials to the Ministry of Foreign Affairs (MFA or Consulate outside of Bolivia). The MFA will issue a permit enabling the enterprise to begin their commercial activities.

A foreign commercial entity that intends to carry out their business activity within the Province of Santa Cruz will then register with the National Chamber of Commerce as well as the Chamber of Commerce and Industry in Santa Cruz. The enterprise will be issued the documentation necessary be included in the Registry for Commerce and Shareholder Owned Companies (Registro de Commercio y Sociedades por Acciones), within the Ministry of Industry, Commerce and Tourism. Once the enterprise is thus legally chartered to carry out business activity in Bolivia, their commercial activity will be carried out within the legal framework provided by the Contract and Commercial Law of Bolivia. Contracts will be governed by Bolivian law unless it is otherwise mutually agreed to by the parties. Conflicts can be resolved through arbitration or other mechanisms as mutually agreed to by the parties.

Ownership of Land and Other Infrastructure

The law and procedure for buying real property for international investors is simple and the same as for Bolivian citizens. The ownership of the purchased property is transferred to the buyer after the contract and registration procedures pertaining to these goods are fulfilled. It is possible to have clear title to land established and registered through the National Institute for Agrarian Reform (Instituto Nacional de Reforma Agraria – INRA, funded in part by the World Bank and European Community).

Article 2 of the Bolivian Investment Law guarantees the rights, obligations and securities of the legal system to international investors consistent with the treatment of Bolivian citizens. There are no restrictions on entering into joint ventures with local individuals or enterprises. The tax, labor and other business obligations of the enterprise are consistent with those of any Bolivian enterprise.

Investment Incentives

There are no particular incentives for international investors in agriculture at this time. Large investors in the mining, energy, and communications sectors have been successful in negotiating special arrangements.

Reference legislation includes:

  • Art. 24-25 Constitution Politica del Estado
  • Art 43 Codigo de Comercio
  • Art. 136 Constitution Politica del Estado
  • Ley 1182 de Inversión

Questions regarding Bolivia’s regulations and legal structures should be addressed directly to

Natural Resources Management International’s Bolivian counsel in the U.S.

Reference Web Sites for Business in Bolivia

U.S. Department of Commerce

www.usatrade.gov/website/ccg.nsf/ShowCCG OpenForm&Country=BOLIVIA

Oversees Private Investment Corporation

www.opic.gov/ — Small Business

U.S. State Department

www.state.gov/www/background_notes/bolivia_0398_bgn.html

Central Intelligence Agency, Country Briefing Papers

World Bank

www.worldbank.org/html/extdr/regions.htm

Interamerican Development Bank (IADB)

www.iadb.org/exr/sitemap.htm

American Chamber of Commerce Bolivia

www.bolivianet.com/amcham/invest.htm#opportunities

Cámara Nacional de Comercio, Bolivia

www.bolivia-industry.com/index.html”

Camara de Industria y Comercio de Santa Cruz – Bolivia (CAINCO)

www.cainco.org.bo/

Bolivia.com

www.bolivia.com/

Ministerio de Comercio Exterior e Inversion, Bolivia

www.mcei.gov.bo/

Bolivia guarantees the right of any foreign enterprise to freely invest and carry out business activity in any field including agriculture, the import and export of products, mining, petroleum, and so on. It is specifically stated in the Bolivian Constitution that equal treatment under the law is to be given to foreign investors so long as they comply with the legal requirements within Bolivia.

To establish a commercial enterprise, the interested parties will have to formally present their credentials to the Ministry of Foreign Affairs (MFA or Consulate outside of Bolivia). The MFA will issue a permit enabling the enterprise to begin their commercial activities.

A foreign commercial entity that intends to carry out their business activity within the Province of Santa Cruz will then register with the National Chamber of Commerce as well as the Chamber of Commerce and Industry in Santa Cruz. The enterprise will be issued the documentation necessary be included in the Registry for Commerce and Shareholder Owned Companies (Registro de Commercio y Sociedades por Acciones), within the Ministry of Industry, Commerce and Tourism. Once the enterprise is thus legally chartered to carry out business activity in Bolivia, their commercial activity will be carried out within the legal framework provided by the Contract and Commercial Law of Bolivia. Contracts will be governed by Bolivian law unless it is otherwise mutually agreed to by the parties. Conflicts can be resolved through arbitration or other mechanisms as mutually agreed to by the parties.

Ownership of Land and Other Infrastructure

The law and procedure for buying real property for international investors is simple and the same as for Bolivian citizens. The ownership of the purchased property is transferred to the buyer after the contract and registration procedures pertaining to these goods are fulfilled. It is possible to have clear title to land established and registered through the National Institute for Agrarian Reform (Instituto Nacional de Reforma Agraria – INRA, funded in part by the World Bank and European Community).

Article 2 of the Bolivian Investment Law guarantees the rights, obligations and securities of the legal system to international investors consistent with the treatment of Bolivian citizens. There are no restrictions on entering into joint ventures with local individuals or enterprises. The tax, labor and other business obligations of the enterprise are consistent with those of any Bolivian enterprise.

Investment Incentives

There are no particular incentives for international investors in agriculture at this time. Large investors in the mining, energy, and communications sectors have been successful in negotiating special arrangements.

Reference legislation includes:

  • Art. 24-25 Constitution Politica del Estado
  • Art 43 Codigo de Comercio
  • Art. 136 Constitution Politica del Estado
  • Ley 1182 de Inversión

Questions regarding Bolivia’s regulations and legal structures should be addressed directly to

Natural Resources Management International’s Bolivian counsel in the U.S.

Reference Web Sites for Business in Bolivia

U.S. Department of Commerce

www.usatrade.gov/website/ccg.nsf/ShowCCG OpenForm&Country=BOLIVIA

Oversees Private Investment Corporation

www.opic.gov/ — Small Business

U.S. State Department

www.state.gov/www/background_notes/bolivia_0398_bgn.html

Central Intelligence Agency, Country Briefing Papers

World Bank

www.worldbank.org/html/extdr/regions.htm

Interamerican Development Bank (IADB)

www.iadb.org/exr/sitemap.htm

American Chamber of Commerce Bolivia

www.bolivianet.com/amcham/invest.htm#opportunities

Cámara Nacional de Comercio, Bolivia

www.bolivia-industry.com/index.html”

Camara de Industria y Comercio de Santa Cruz – Bolivia (CAINCO)

www.cainco.org.bo/

Bolivia.com

www.bolivia.com/

Ministerio de Comercio Exterior e Inversion, Bolivia

www.mcei.gov.bo/

Bolivia guarantees the right of any foreign enterprise to freely invest and carry out business activity in any field including agriculture, the import and export of products, mining, petroleum, and so on. It is specifically stated in the Bolivian Constitution that equal treatment under the law is to be given to foreign investors so long as they comply with the legal requirements within Bolivia.

To establish a commercial enterprise, the interested parties will have to formally present their credentials to the Ministry of Foreign Affairs (MFA or Consulate outside of Bolivia). The MFA will issue a permit enabling the enterprise to begin their commercial activities.

A foreign commercial entity that intends to carry out their business activity within the Province of Santa Cruz will then register with the National Chamber of Commerce as well as the Chamber of Commerce and Industry in Santa Cruz. The enterprise will be issued the documentation necessary be included in the Registry for Commerce and Shareholder Owned Companies (Registro de Commercio y Sociedades por Acciones), within the Ministry of Industry, Commerce and Tourism. Once the enterprise is thus legally chartered to carry out business activity in Bolivia, their commercial activity will be carried out within the legal framework provided by the Contract and Commercial Law of Bolivia. Contracts will be governed by Bolivian law unless it is otherwise mutually agreed to by the parties. Conflicts can be resolved through arbitration or other mechanisms as mutually agreed to by the parties.

Ownership of Land and Other Infrastructure

The law and procedure for buying real property for international investors is simple and the same as for Bolivian citizens. The ownership of the purchased property is transferred to the buyer after the contract and registration procedures pertaining to these goods are fulfilled. It is possible to have clear title to land established and registered through the National Institute for Agrarian Reform (Instituto Nacional de Reforma Agraria – INRA, funded in part by the World Bank and European Community).

Article 2 of the Bolivian Investment Law guarantees the rights, obligations and securities of the legal system to international investors consistent with the treatment of Bolivian citizens. There are no restrictions on entering into joint ventures with local individuals or enterprises. The tax, labor and other business obligations of the enterprise are consistent with those of any Bolivian enterprise.

Investment Incentives

There are no particular incentives for international investors in agriculture at this time. Large investors in the mining, energy, and communications sectors have been successful in negotiating special arrangements.

Reference legislation includes:

  • Art. 24-25 Constitution Politica del Estado
  • Art 43 Codigo de Comercio
  • Art. 136 Constitution Politica del Estado
  • Ley 1182 de Inversión

Questions regarding Bolivia’s regulations and legal structures should be addressed directly to

Natural Resources Management International’s Bolivian counsel in the U.S.

Reference Web Sites for Business in Bolivia

U.S. Department of Commerce

www.usatrade.gov/website/ccg.nsf/ShowCCG OpenForm&Country=BOLIVIA

Oversees Private Investment Corporation

www.opic.gov/ — Small Business

U.S. State Department

www.state.gov/www/background_notes/bolivia_0398_bgn.html

Central Intelligence Agency, Country Briefing Papers

World Bank

www.worldbank.org/html/extdr/regions.htm

Interamerican Development Bank (IADB)

www.iadb.org/exr/sitemap.htm

American Chamber of Commerce Bolivia

www.bolivianet.com/amcham/invest.htm#opportunities

Cámara Nacional de Comercio, Bolivia

www.bolivia-industry.com/index.html”

Camara de Industria y Comercio de Santa Cruz – Bolivia (CAINCO)

www.cainco.org.bo/

Bolivia.com

www.bolivia.com/

Ministerio de Comercio Exterior e Inversion, Bolivia

www.mcei.gov.bo/

Bolivia garantiza el derecho de toda empresa extranjera de invertir libremente y llevar a cabo la actividad empresarial en cualquier campo, incluyendo la agricultura, la importación y exportación de productos, minería, petróleo, etc. Está especialmente indicado en la Constitución boliviana que la igualdad ante la ley es que debe darse a los inversores extranjeros, siempre y cuando cumplan con los requisitos legales en Bolivia. Para establecer una empresa comercial, las partes interesadas tendrán que presentar formalmente sus credenciales al Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE o Consulado fuera de Bolivia). El MFA emitirá un permiso que permite a la empresa a iniciar sus actividades comerciales. Una entidad comercial extranjera que tiene la intención de llevar a cabo su actividad dentro de la Provincia de Santa Cruz y luego se registrará en la Cámara Nacional de Comercio, así como la Cámara de Comercio e Industria de Santa Cruz. La empresa se emitirá la documentación necesaria se incluirá en el Registro de Comercio y Sociedades Accionistas (Registro de Propiedad del Commercio y Sociedades por acciones), dependiente del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. Una vez que la empresa está legalmente constituida tanto, para llevar a cabo la actividad empresarial en Bolivia, su actividad comercial se llevará a cabo dentro del marco legal establecido por el Contrato y la Ley de Comercio de Bolivia. Los contratos se regirán por la legislación boliviana a menos que sea de otra manera mutuamente acordada por las partes. Los conflictos pueden ser resueltos mediante arbitraje u otros mecanismos de mutuo acuerdo por las partes. La propiedad de la tierra y otras infraestructuras La ley y el procedimiento para la compra de bienes inmuebles para los inversores internacionales es simple y lo mismo que para los ciudadanos bolivianos. La propiedad de los bienes adquiridos se transfiere al comprador después de los procedimientos contractuales y de registro relativos a estos bienes se cumplen. Es posible tener título de propiedad a la tierra establecidos y registrados a través del Instituto Nacional de Reforma Agraria (Instituto Nacional de Reforma Agraria – INRA, financiado en parte por el Banco Mundial y la Comunidad Europea). El artículo 2 de la Ley de Inversión boliviano garantiza los derechos, obligaciones y valores del sistema legal a los inversionistas internacionales en consonancia con el trato de los ciudadanos bolivianos. No hay restricciones para entrar en empresas conjuntas con individuos o empresas locales. Las obligaciones de las empresas fiscales, laborales y de otra índole de la empresa son compatibles con los de cualquier empresa boliviana. Incentivos a la Inversión No hay incentivos especiales para los inversionistas internacionales en la agricultura en este momento. Los grandes inversores en la minería, la energía, y las comunicaciones han tenido éxito en la negociación de acuerdos especiales. Legislación de referencia incluye: Art. 24-25 Constitución Política del Estado Art. 43 Codigo de Comercio Art. 136 Constitución Política del Estado Ley de Inversión 1182 Las preguntas relacionadas con los reglamentos de Bolivia y estructuras legales deben dirigirse directamente a Consejo Gestión de Recursos Naturales Internacional de Bolivia en los EE.UU. Sitios de Referencia Web para los negocios en Bolivia Departamento de Comercio de EE.UU. www.usatrade.gov / website / ccg.nsf / ShowCCG OpenForm & Country = BOLIVIA Supervisa la Corporación de Inversiones Privadas www.opic.gov/ – Small Business Departamento de Estado de EE.UU. www.state.gov/www/background_notes/bolivia_0398_bgn.html Agencia Central de Inteligencia, Documentos de Briefing Banco mundial www.worldbank.org / html / extdr / regions.htm Banco Interamericano de Desarrollo (BID) www.iadb.org / exr / sitemap.htm Cámara Americana de Comercio de Bolivia www.bolivianet.com / AmCham / invest.htm # oportunidades Cámara Nacional de Comercio, Bolivia www.bolivia-industry.com/index.html ” Camara de Industria y Comercio de Santa Cruz – Bolivia (CAINCO) www.cainco.org.bo/ Bolivia.com www.bolivia.com/ Ministerio de Comercio Exterior e Inversión, Bolivia www.mcei.gov.bo/

EconomicEconomicEconomicDatos Económicos

La Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo ANAPO evaluó el año 2012 como bueno por el crecimiento en los cultivos de soya, trigo y girasol. Pero también hay factores negativos identificados por la institución como los precios bajos que les pagaron a los productores de soya que no estuvieron en el orden de los precios altos de los mercados internacionales expresó el titular de ANAPO Demetrio Pérez dijo que otro factor preocupante al sector soyero es la lentitud de los permisos de exportaciones lo cual provocó rebasar la capacidad estática de los silos en la campaña anterior.

Precios del mercado internacional buenos.

En relación a los precios de la soya que fueron buenos en el mercado internacional, pero que lamentablemente los agricultores bolivianos no recibieron el precio justo por su producción, debido a los problemas existentes con los permisos de las exportaciones señaló Pérez quien añadió que para su sector es importante que el gobierno pueda otorgar la liberación plena de las exportaciones en lo que se refiere a granos y derivados de soya, para evitar los problemas de silos repletos y de esa manera los agricultores tengan la seguridad de comercializar su producción a un precio justo el próximo año.

Medidas del gobierno y la producción de oleaginosas

Pérez dijo que entre los principales avances con el gobierno durante el año 2012, que destacó el Presidente de ANAPO en su informe de gestión es el abastecimiento de diesel oíl, en el marco de la alianza con YPFB, que ha permitido a los agricultores tener la seguridad de contar con el carburante en volumen suficiente y en el tiempo oportuno. Otro punto identificado por la Asociación que permite dar seguridad a las tierras productivas es la promulgación de la promulgación de normativas de los desmontes no autorizados y ampliación del plazo de verificación de la FES a 5 años.

El Director de ANAPO Eduardo Moreno, manifestó que el desafío planteado del Estado de producir más, los productores lo han logrado, el problema ahora es el acceso a los precios internacionales, que el sector no ha podido acceder porque las salidas de los granos para exportación han sido lentas.

In 2012 the Association of Producers of Oilseeds and Wheat (ANAPO) reviewed the crop and market conditions of their mandate crops. They noted that dry conditions associated with “la Niña” generally reduced production.  Commodity prices were generally low especially in light of the record high prices internationally.  ANAPO’s director, Demetrio Perez noted that slow issue of export permits was causing problems due to limited storage facilities.  The situation was further complicated by limited shipping capacity on the Parana Waterway due to the dry conditions in the region.  ANAPO is actively lobbying the government for fairer pricing for their mandate crops, especially soybeans.

On the positive side, ANAPO noted that major advances had been made with the government in 2012.  Producer supplies of diesel are being secured with an agreement with YPFB, assuring growers with adequate and timely supplies of diesel throughout the year and especially during critical planting and harvest periods.   In addition, ANAPO is supporting the development of regulations for the clearing and land development process that are supportive of producers and facilitate the regularization of land cleared inconsistent with current regulations.  This includes extending grace periods during which these issues can be resolved.

ANAPO concluded remarking that producers had answered the government’s appeal to produce more.  Now the challenge is to access international prices with the full support of the government.